1
00:00:15,116 --> 00:00:18,152
*

2
00:00:26,627 --> 00:00:29,397
SANTOS BOLAS, ESTA FIESTA ES
VA A SER JODIDAMENTE IMPRESIONANTE.

3
00:00:29,497 --> 00:00:31,232
SI O ME GUSTA
CUALQUIER OTRA PARTE,

4
00:00:31,332 --> 00:00:32,266
PERO DESNUDO.

5
00:00:32,366 --> 00:00:34,068
Y CON SEXO.

6
00:00:34,168 --> 00:00:35,369
ESO ES IMPRESIONANTE.

7
00:00:36,604 --> 00:00:38,606
¿QUÉ? ME GUSTA EL SEXO.

8
00:00:38,706 --> 00:00:39,640
NO VOY A DISCULPARME

9
00:00:39,740 --> 00:00:41,375
POR NO COMPARTIR
Los complejos de la sociedad.

10
00:00:41,475 --> 00:00:43,144
NO DIJE NADA.

11
00:00:43,244 --> 00:00:44,578
SÍ, NO TENÍAS QUE HACERLO

12
00:00:44,678 --> 00:00:47,748
TIENES RESPONSABILIDADES,
ADMITIRLO.

13
00:00:47,848 --> 00:00:49,150
MIRA, NO ES TU
CULPA EN LA QUE VIVIMOS

14
00:00:49,250 --> 00:00:51,219
UN TENÍSIMO,
SOCIEDAD PURITANICA.

15
00:00:51,319 --> 00:00:53,121
SI MIRAS LA HISTORIA
DE TODA CIVILIZACIÓN.

16
00:00:53,221 --> 00:00:55,089
COMO LA ANTIGUA ROMA
POR EJEMPLO.

17
00:00:55,189 --> 00:00:58,226
SI ENTRASTE EN UN
VILLA DE CIUDADANO PROMINENTE,

18
00:00:58,326 --> 00:01:00,228
EN LA ANTIGUA ROMA
Y MIRÓ A LAS PAREDES,

19
00:01:00,328 --> 00:01:02,530
HABRIA MURALES
DE GENTE FOLLANDO.

20
00:01:02,630 --> 00:01:03,531
¿EN REALIDAD?

21
00:01:03,631 --> 00:01:06,334
SOLO GENTE FOLLANDO...

22
00:01:06,434 --> 00:01:07,568
EN LAS PAREDES.

23
00:01:07,668 --> 00:01:10,037
Y FALOS.

24
00:01:10,138 --> 00:01:12,440
MI PUNTO ES ELLOS
NO TENÍA COMPLICACIONES.

25
00:01:12,540 --> 00:01:16,277
SON COMO, HEY HOMBRE,
EL SEXO ES UNA FUERZA VITAL.

26
00:01:16,377 --> 00:01:19,046
¡QUÉ PASA!

27
00:01:19,147 --> 00:01:21,582
MIERDA,
ESE ES ROD JOHNSON.

28
00:01:21,682 --> 00:01:23,016
¿ROD JOHNSON?

29
00:01:23,117 --> 00:01:26,019
PRÁCTICAMENTE CONSIGUIÓ UN SATURNO V
COHETE POR POLLA.

30
00:01:26,120 --> 00:01:27,321
EL SIMPLEMENTE ANIQUILA
ESTOS CHICOS.

31
00:01:27,421 --> 00:01:30,691
ÉL SERÁ COMO FOLLANDO
MIERDA DE ELLOS.

32
00:01:30,791 --> 00:01:32,693
Y LUEGO DESPROGARSE,

33
00:01:32,793 --> 00:01:35,062
POR TODA SU BOCA
Y NARIZ Y OJOS,

34
00:01:35,163 --> 00:01:38,132
COMO CUCHARAS,
EXCRETO DE SU CUERPO.

35
00:01:38,232 --> 00:01:40,701
POR TODO ELLOS
ES UNA JODIDA LOCURA.

36
00:01:40,801 --> 00:01:44,438
WOW DEBE SER GENIAL
NO TENER COMPLICACIONES.

37
00:01:44,538 --> 00:01:45,773
SÍ.

38
00:01:47,741 --> 00:01:50,811
*

39
00:01:59,520 --> 00:02:01,054
SONRISA DE SERVICIO,
SONRISA DE SERVICIO.

40
00:02:01,155 --> 00:02:03,357
NO, NO "OOH, BUENAS TETAS,
SONRISAS, ¿vale?

41
00:02:03,457 --> 00:02:06,527
SONRISAS PROFESIONALES.

42
00:02:06,627 --> 00:02:09,129
AH DISCULPE SEÑOR,
NO PUEDES ESTAR AQUÍ.

43
00:02:09,230 --> 00:02:12,065
OH SEÑOR. DUK.

44
00:02:12,166 --> 00:02:13,201
POR SUPUESTO TÚ
PUEDE VOLVER AQUÍ.

45
00:02:13,301 --> 00:02:15,569
ES TU EMPRESA, TÚ PUEDES SER
¡A DONDE QUIERAS!

46
00:02:15,669 --> 00:02:17,137
¿A QUÉ DEBEMOS?
¿EL PLACER DE TU VISITA?

47
00:02:17,238 --> 00:02:20,073
MMM, CIEN DÓLARES EN
¿UN TITTY BAR, O AQUÍ GRATIS?

48
00:02:20,174 --> 00:02:21,509
MMM VENGO AQUÍ.

49
00:02:21,609 --> 00:02:23,211
DÓLAR INTELIGENTE,
POR QUÉ SOY EL JEFE.

50
00:02:23,311 --> 00:02:24,478
POR SUPUESTO.

51
00:02:24,578 --> 00:02:26,514
UH, MIENTRAS TE TENGO AQUÍ,

52
00:02:26,614 --> 00:02:28,349
GRATIS TOTALMENTE DESNUDA
PORNO POR TODAS PARTES.

53
00:02:28,449 --> 00:02:29,617
¿POR QUÉ DEBES TENER
¿TODA LA DIVERSIÓN?

54
00:02:29,717 --> 00:02:30,684
¿USTED SABE LO QUE QUIERO DECIR?

55
00:02:30,784 --> 00:02:31,685
Y SI LO HACE
SENTIR EL DINERO.

56
00:02:31,785 --> 00:02:32,753
HABLANDO DE CUYO.

57
00:02:32,853 --> 00:02:34,555
¿SABES COMO DIJISTE?
QUERIAS CONVERTIRTE

58
00:02:34,655 --> 00:02:36,624
UN SOCIO CONMIGO EN
¿MI PLAN DE FRANQUICIA?

59
00:02:36,724 --> 00:02:38,359
¿SOPA CON GALLETAS?

60
00:02:38,459 --> 00:02:40,294
TODO LO QUE PUEDES COMER
¿SOPA Y ENSALADA?

61
00:02:40,394 --> 00:02:42,496
SÍ, SÍ, SÍ
CORRECTO, CORRECTO.

62
00:02:42,596 --> 00:02:43,797
HE ESTADO SEGUIMIENTO
LOS MERCADOS,

63
00:02:43,897 --> 00:02:47,268
Y ME PARECE EXCELENTE
OPORTUNIDAD DE MUDARSE YA.

64
00:02:47,368 --> 00:02:49,503
ME ENCANTA LO QUE ESTAS HACIENDO,
ESTA LAMINADO Y TODO ESO

65
00:02:49,603 --> 00:02:51,439
PERO... DEMASIADO TEMPRANO.

66
00:02:52,540 --> 00:02:54,508
ESO ES LO QUE TÚ
ME DIJE LA ÚLTIMA VEZ.

67
00:02:56,210 --> 00:02:58,279
TE DIRÉ CUANDO
ES EL MOMENTO ADECUADO.

68
00:03:00,748 --> 00:03:03,884
[conversaciones confusas]

69
00:03:10,524 --> 00:03:13,160
SÍ,
SON PEQUEÑOS POLLOS.

70
00:03:13,261 --> 00:03:16,297
ERES EL PRIMER FOLLADO
CHICOS QUE SE DEN CUENTA DE ESO.

71
00:03:23,737 --> 00:03:27,341
Hola--

72
00:03:27,441 --> 00:03:28,909
LO SIENTO.

73
00:03:29,009 --> 00:03:30,143
SÍ, SÍ, LO SIENTO--UH...

74
00:03:30,244 --> 00:03:31,144
NO, NO, ES SOLO,
AQUÍ NO.

75
00:03:31,245 --> 00:03:33,581
AQUÍ NO.
LO SÉ.

76
00:03:33,681 --> 00:03:34,882
LO SIENTO. REGLAS BÁSICAS.

77
00:03:34,982 --> 00:03:36,284
Me refiero SÓLO EN EL TRABAJO.

78
00:03:36,384 --> 00:03:41,555
SIMPLEMENTE NO QUIERO A NADIE--
SÍ, SÍ, SÍ, LO SÉ.

79
00:03:41,655 --> 00:03:44,325
NO LOS QUIERO
PARA SABER.
SÍ.

80
00:03:44,425 --> 00:03:48,696
Y ADEMÁS ME GUSTA NADAR
EN DOCUMENTOS DE DIVORCIO, AHORA MISMO.

81
00:03:48,796 --> 00:03:50,464
COMO MI AGENTE
SIGUE PROVOCANDOME

82
00:03:50,564 --> 00:03:53,166
CON ESTE RENO
OFERTA 911

83
00:03:53,267 --> 00:03:55,168
O ALGO,
NO VA A PASAR.

84
00:03:55,269 --> 00:03:56,370
AHORA TENGO QUE GASTAR
TODA LA NOCHE

85
00:03:56,470 --> 00:03:58,339
CAMINANDO CON
ESTOS TROGLODITAS

86
00:03:58,439 --> 00:04:00,374
EXIGENTE VER MIS TETAS
CADA VEZ QUE PASO POR

87
00:04:00,474 --> 00:04:03,811
CON ESTOS JODIDOS
SNACKS DE POLLA IDIOTAS.

88
00:04:03,911 --> 00:04:05,245
PENSÉ--

89
00:04:05,346 --> 00:04:07,381
¿SABES QUÉ HARÍA?
SÓLO MUÉSTRALES LOS PRODUCTOS,

90
00:04:07,481 --> 00:04:08,949
Sabes lo que quiero decir,
¿ESTOY SEGURA QUE SON NATURALES?

91
00:04:09,049 --> 00:04:11,352
ROMANO, LO JURO POR DIOS,
SI NO TE ALEJAS DE MI

92
00:04:11,452 --> 00:04:13,354
Voy a patear
TU POLLA FUERA.

93
00:04:13,454 --> 00:04:14,588
JESÚS CH--
LO JURO POR DIOS.

94
00:04:14,688 --> 00:04:17,691
MUY BIEN,
¡DIVIÉRTETE CHICOS!

95
00:04:17,791 --> 00:04:20,294
LO SIENTO,
ES MI CULPA.

96
00:04:20,394 --> 00:04:23,731
SABES QUE ES SÓLO...
MI VIDA APESTA AHORA MISMO.

97
00:04:23,831 --> 00:04:26,334
SIEMPRE ES AGRADABLE
PARA VERTE Y

98
00:04:26,434 --> 00:04:28,402
TÚ TAMBIÉN.
SÍ AHH--

99
00:04:28,502 --> 00:04:31,872
Y SABES CONECTARTE
Y LAS COSAS SON DIVERTIDAS.

100
00:04:31,972 --> 00:04:35,476
JURO QUE ES IGUAL, EL
COSA DE NOVIO Y NOVIA

101
00:04:35,576 --> 00:04:37,611
SÍ, NO,
ES ALGO CASUAL.

102
00:04:37,711 --> 00:04:39,680
CORRECTO, EXACTAMENTE.
ES INFORMAL.

103
00:04:39,780 --> 00:04:41,349
SÍ, ESO ES,
LO QUE QUIERO.

104
00:04:41,449 --> 00:04:45,386
BIEN.

105
00:04:45,486 --> 00:04:46,854
HOMBRE IMPRESIONANTE,
MANTÉNGASE ALEJADO DE CASEY,

106
00:04:46,954 --> 00:04:48,789
CREO QUE ELLA ES
EN EL PUTO TRAPO.

107
00:04:48,889 --> 00:04:50,991
MUCHO PESCADO
EN EL MAR, TIPO.

108
00:04:51,091 --> 00:04:53,827
AQUÍ TIENES.
GRACIAS.

109
00:04:53,927 --> 00:04:55,496
¿Y QUÉ PREMIO LE DIO?
¿GANAS ESTA NOCHE?

110
00:04:55,596 --> 00:04:56,664
MEJOR MAMADA.

111
00:04:56,764 --> 00:04:58,766
¿AH MEJOR MAMADA?

112
00:04:58,866 --> 00:05:00,501
ESO DEBE SER UN
MAMADA INCREÍBLE.

113
00:05:00,601 --> 00:05:01,802
LO MEJOR DEL AÑO.

114
00:05:01,902 --> 00:05:04,772
"MEJOR" SER RELATIVO,
POR SUPUESTO.

115
00:05:04,872 --> 00:05:06,474
¿A qué te refieres, DANDIA?

116
00:05:06,574 --> 00:05:07,808
Quiero decir, tú
NO MERECES ESO.

117
00:05:07,908 --> 00:05:09,743
Oye, gané esto
JUSTO Y CUADRADO--

118
00:05:09,843 --> 00:05:11,011
SÍ, SÓLO DUERME CON
LA GENTE CORRECTA--

119
00:05:11,111 --> 00:05:12,780
NO DORMÍ CON
CUALQUIERA PARA GANAR ESTO.

120
00:05:12,880 --> 00:05:14,382
SOLO SALÍ Y DÉ
LA MEJOR MAMADA.

121
00:05:14,482 --> 00:05:15,549
EL MIO ES MEJOR--

122
00:05:15,649 --> 00:05:16,750
¡MIERDA!

123
00:05:16,850 --> 00:05:18,786
SEÑORAS, QUIZÁS PODEMOS
ACLARA ESTO AHORA MISMO.

124
00:05:18,886 --> 00:05:20,354
PODRÍAMOS HACER
UN CONCURSO DE MAMADAS.

125
00:05:20,454 --> 00:05:22,055
SEREMOS LOS JUECES.

126
00:05:23,557 --> 00:05:25,359
SABES, ES UNA IDEA.

127
00:05:28,929 --> 00:05:30,598
TIPO, ¿QUÉ FUE ESO?

128
00:05:30,698 --> 00:05:32,400
Lo sé, hombre,

129
00:05:32,500 --> 00:05:33,634
PENSÉ QUE ERAN
FRESCO CON EL SEXO

130
00:05:33,734 --> 00:05:35,669
PERO ESTÁN JODIDOS
Engreídas, perras.

131
00:05:35,769 --> 00:05:37,638
NO, ELLOS SON
FRESCA CON EL SEXO.

132
00:05:37,738 --> 00:05:39,673
¿POR QUÉ CREES QUE
¿TE METISTE EN EL PORNO?

133
00:05:39,773 --> 00:05:42,410
NO LO SE,
SUS TÍOS LAS VIOLARON.

134
00:05:42,510 --> 00:05:45,413
ESTOY HABLANDO
SOBRE SU ENFOQUE.

135
00:05:45,513 --> 00:05:47,014
¿QUÉ PASA?
¿CON MI ENFOQUE?

136
00:05:47,114 --> 00:05:49,917
"HEY, QUIZÁS DEBERÍAMOS TENER
UN CONCURSO DE MAMADA."

137
00:05:50,017 --> 00:05:51,018
SUENA COMO UN PAYASO.

138
00:05:51,118 --> 00:05:52,386
NI SIQUIERA LAS NINFO
VAYA POR ESO.

139
00:05:52,486 --> 00:05:53,821
JODER A LA NINFO
IRIA POR ESO.

140
00:05:53,921 --> 00:05:56,824
NO, NO LO HARÍAN.

141
00:05:56,924 --> 00:05:59,893
¿CUÁL SERÍA TU
¿ENFOQUE SER?

142
00:05:59,993 --> 00:06:01,429
BIEN ¿TE DIGO QUÉ?

143
00:06:01,529 --> 00:06:04,798
SOLO SIGUE MI EJEMPLO.

144
00:06:04,898 --> 00:06:06,700
¿BUENO?

145
00:06:06,800 --> 00:06:09,069
ASÍ QUE MI AGENTE ES COMO,
HAZ UN VIDEO DE PUPUJUJO

146
00:06:09,169 --> 00:06:11,839
SOLO POR EL DINERO Y
AHORA ES COMO TODO LO QUE ESTOY HACIENDO.

147
00:06:11,939 --> 00:06:13,373
PUPUJUJO?

148
00:06:13,474 --> 00:06:17,310
PUPUJUJO ES COSA DONDE
LOS CHICOS SE CORREN EN TUS Fosas Narices.

149
00:06:17,411 --> 00:06:19,046
FOLLANDO JAPONÉS,
¿VERDAD?

150
00:06:19,146 --> 00:06:24,017
ES COMO, ¿QUÉ
¿PIENSAN EN EL SIGUIENTE?

151
00:06:24,117 --> 00:06:26,854
ES DINERO, PERO ASÍ ES
¿POR QUÉ ME METO EN EL NEGOCIO?

152
00:06:26,954 --> 00:06:29,389
PARA PODER TENER CHICOS
¿ME CORRIENDO EN LA NARIZ?

153
00:06:29,490 --> 00:06:31,592
YO AH-- YO NO--

154
00:06:31,692 --> 00:06:34,562
ASÍ QUE ESTOY CAMBIANDO LA MARCA.

155
00:06:34,662 --> 00:06:35,863
TENGO EL NUEVO NOMBRE,

156
00:06:35,963 --> 00:06:37,831
TENGO LAS NUEVAS CIRUGÍAS,

157
00:06:37,931 --> 00:06:41,034
QUE SALÓ BIEN, EXCEPTO
POR ESTA PEQUEÑA CICATRIZ.

158
00:06:41,134 --> 00:06:44,505
Bueno, apenas te das cuenta.

159
00:06:44,605 --> 00:06:46,474
Ah, no, no
ESO ES DE ANTERIOR

160
00:06:46,574 --> 00:06:47,875
CUANDO MI CORAZON
NO FUNCIONÓ.

161
00:06:47,975 --> 00:06:50,778
ASI QUE AHORA TENGO
UN CORAZÓN DE MONO.

162
00:06:50,878 --> 00:06:51,812
MALDITAMENTE, BUENO--

163
00:06:51,912 --> 00:06:53,380
¡RON! QUÉ PASA.

164
00:06:53,481 --> 00:06:55,115
QUE PASA ES ALAN DUK
ES UN JODIDO PENDEJO.

165
00:06:55,215 --> 00:06:56,550
Y YO FOLLANDO
LO ODIO.

166
00:06:56,650 --> 00:06:57,651
EL TIPO QUE ES DUEÑO
¿LA EMPRESA?

167
00:06:57,751 --> 00:06:59,352
SÍ, SÍ EL TIPO,
QUIÉN ES EL DUEÑO DE LA EMPRESA

168
00:06:59,453 --> 00:07:00,488
EL TIPO DICE: "RON, Oye

169
00:07:00,588 --> 00:07:02,355
TIENES METAS Y PLANES,

170
00:07:02,456 --> 00:07:03,624
SOPA R'GALLETAS
QUE GRAN FRANQUICIA,

171
00:07:03,724 --> 00:07:05,759
DÉJAME AYUDARTE."
¿VERDAD?

172
00:07:05,859 --> 00:07:07,127
PERO ENTONCES TENGO TODO
MIS PATOS EN FILA

173
00:07:07,227 --> 00:07:08,629
TENGO TODO
LISTO PARA IR,

174
00:07:08,729 --> 00:07:10,363
PUEDO OLER, ¿CIERTO?

175
00:07:10,464 --> 00:07:12,900
ÉL ES COMO, "NO, NO LO HAGO
CREO QUE ES UNA BUENA IDEA.

176
00:07:13,000 --> 00:07:14,101
QUIZÁS DESPUÉS."
DE NUEVO.

177
00:07:14,201 --> 00:07:15,836
ASÍ QUE ES COMO SE CUELGA
ESTO FRENTE A MI CARA

178
00:07:15,936 --> 00:07:19,072
Y ENTONCES SOLO
LO ARRANCA.

179
00:07:19,172 --> 00:07:21,475
BIEN, SIGUE INTENTANDO.

180
00:07:21,575 --> 00:07:23,376
ÉL ES EL DINERO, HENRY.

181
00:07:23,477 --> 00:07:24,778
ÉL ES EL DINERO, ¿vale?

182
00:07:24,878 --> 00:07:28,716
SI ÉL ESTÁ TIRANDO MI CADENA, ENTONCES
¿DÓNDE VOY A CONSEGUIR EL DINERO?

183
00:07:28,816 --> 00:07:30,518
¿LA TIENDA DE DINERO?

184
00:07:30,618 --> 00:07:31,519
YO NO--

185
00:07:31,619 --> 00:07:34,622
¿DEPÓSITO DE DINERO?

186
00:07:34,722 --> 00:07:36,790
CRAMEY.

187
00:07:36,890 --> 00:07:38,058
¿LO LAMENTO?

188
00:07:38,158 --> 00:07:39,827
MI NUEVO NOMBRE.

189
00:07:39,927 --> 00:07:41,161
PORQUE COMO YO HAGO
MUCHO ANAL.

190
00:07:41,261 --> 00:07:42,763
ASI ES COMO
"ARRIBALO AHÍ"

191
00:07:42,863 --> 00:07:45,098
SABES QUE TE GUSTA APRENDERLO.
LO ENTIENDO.

192
00:07:45,198 --> 00:07:48,636
HOLA.
VEN AQUÍ.

193
00:07:48,736 --> 00:07:50,704
¿QUIÉN ES ESE?
¿DEBO ESTAR CELOSO?

194
00:07:50,804 --> 00:07:52,072
NO LO SE, PERO SI
JUEGO BIEN MIS CARTAS,

195
00:07:52,172 --> 00:07:54,441
Puedo tener una oportunidad
MASTURBANDOSE EN SU NARIZ.

196
00:07:54,542 --> 00:07:55,576
¡GUAU!

197
00:07:55,676 --> 00:07:57,945
ESO ES TAN SEXY,
ELLA ES MUY SEXY.

198
00:07:58,045 --> 00:07:59,647
ELLA ES LA MAS DEPRIMENTE
PERSONA EN EL PLANETA.

199
00:07:59,747 --> 00:08:01,582
QUERÍA MATARME.

200
00:08:03,183 --> 00:08:05,919
UMM. TÚ SIN EMBARGO PARECES
PERO MÁS ALEGRE.

201
00:08:06,019 --> 00:08:08,188
ESTE TIPO ME DIO
UN GOLPE DE X Y LO TOMÉ.

202
00:08:08,288 --> 00:08:09,523
¿EN REALIDAD?

203
00:08:09,623 --> 00:08:11,992
SI HACE COMO 15 MINUTOS
Y AHORA ESTÁ EN FUNCIÓN.

204
00:08:12,092 --> 00:08:12,993
GUAU.

205
00:08:13,093 --> 00:08:14,895
DEBES TOMARLO
TAMBIÉN Y NOSOTROS AMBOS

206
00:08:14,995 --> 00:08:17,030
PUEDE ESTAR EN ÉXTASIS
EN ESTA FIESTA.

207
00:08:17,130 --> 00:08:18,632
BUENO.
¿SÍ?

208
00:08:18,732 --> 00:08:19,933
¿HAY MÁS O...?

209
00:08:20,033 --> 00:08:22,736
Ah, no lo hago.
NO LO SÉ...PROBABLEMENTE.

210
00:08:22,836 --> 00:08:25,472
LO ENCONTRARÉ--
JESÚS, HOMBRE, NO ESTOY BROMEANDO.

211
00:08:25,573 --> 00:08:28,175
COMO LA MElena
DE UN UNICORNIO.

212
00:08:28,275 --> 00:08:29,977
EN SERIO, ¿ESTO?

213
00:08:30,077 --> 00:08:31,011
TAN CRIATURA MÍTICA.

214
00:08:31,111 --> 00:08:36,817
ESTOY TOTALMENTE EN ESO.

215
00:08:36,917 --> 00:08:40,988
YO-- SÍ, SÍ VOY A--
BIEN GENIAL.

216
00:08:41,088 --> 00:08:42,856
Vuelvo enseguida.
ESTÁ BIEN.

217
00:08:44,892 --> 00:08:46,059
ESTÁ BIEN.

218
00:08:47,595 --> 00:08:50,664
[murmurando]

219
00:08:55,035 --> 00:08:57,204
TIPO, ESTAS POLLAS
ESTA NOCHE, ¿eh?

220
00:09:01,041 --> 00:09:04,177
USTED EN EL BIZ, O SIMPLEMENTE, QUÉ,
¿ALGUN INTERESADO?

221
00:09:04,277 --> 00:09:05,646
MIERDA HOMBRE, TODO ESO
COÑO AFUERA,

222
00:09:05,746 --> 00:09:07,781
¿QUIÉN NO ES UN
¿INTERESADO?

223
00:09:07,881 --> 00:09:09,482
¿A MÍ? SOY AMBOS.

224
00:09:09,583 --> 00:09:13,186
ESTOY EN EL BIZ Y MUY
INTERESADA EN EL COÑO.

225
00:09:14,755 --> 00:09:16,023
HAS ESCUCHADO DE
"¿COLEGIALA TONTA?"

226
00:09:16,123 --> 00:09:17,758
¿CON UNA Z?

227
00:09:17,858 --> 00:09:20,661
DEMASIADO TONTO PARA DECIR NO"
ESE SOY YO, ESE ES MÍO.

228
00:09:20,761 --> 00:09:21,695
[risas]

229
00:09:21,795 --> 00:09:22,830
¿TE GUSTAN LAS COLEGIALAS?

230
00:09:22,930 --> 00:09:24,632
AH MIERDA QUIEN NO
COMO NIÑAS DE ESCUELA.

231
00:09:24,732 --> 00:09:26,066
¿TE ESTOY HACIENDO?
ORINAR TÍMIDO, ¿EH?

232
00:09:26,166 --> 00:09:27,500
¿TODO MI JIBBER JABBER?

233
00:09:27,601 --> 00:09:29,036
[gruñidos] LO SIENTO.

234
00:09:29,136 --> 00:09:30,070
[risas]

235
00:09:30,170 --> 00:09:31,504
¿SABES QUÉ?
ME GUSTA HACER?

236
00:09:31,605 --> 00:09:33,040
ME GUSTA PENSAR
DE UN CUBO DE AGUA

237
00:09:33,140 --> 00:09:34,775
VERTER EN OTRO
CUBO DE AGUA,

238
00:09:34,875 --> 00:09:37,510
OH, POR CIERTO, PARA TU INFORMACIÓN, MANTENTE ALEJADO
DE LA NIÑA RUBIA

239
00:09:37,611 --> 00:09:39,647
CON LAS TETAS GRANDES
Y LA FALDA VERDE.

240
00:09:51,391 --> 00:09:53,961
Entonces, dime
SOBRE TU BANDA.

241
00:09:54,061 --> 00:09:56,897
SÍ, NOS GUSTA ESTE MODERNO
TOMA UNA COSA DE PUERTAS.

242
00:09:56,997 --> 00:09:58,699
Algo así como Power Emo.

243
00:09:58,799 --> 00:09:59,800
ESTOY REALMENTE EN ESTO
TECNO ALEMÁN--

244
00:09:59,900 --> 00:10:02,069
AMO A JIM MORRISON.

245
00:10:02,169 --> 00:10:03,536
MORRISON ES UN POETA.

246
00:10:03,637 --> 00:10:05,605
NO SE RECIBE EL RESPETO
SE MERECE, VERDAD.

247
00:10:05,706 --> 00:10:07,274
"VAMOS BEBÉ,
ENCENDED MI FUEGO."

248
00:10:07,374 --> 00:10:08,809
ROBBIE KRIEGER
ESCRIBI ESO.

249
00:10:08,909 --> 00:10:10,543
NO DE MUCHA GENTE
SEPA ESO.

250
00:10:10,644 --> 00:10:12,846
"AVANZAR A TRAVÉS
AL OTRO LADO."

251
00:10:12,946 --> 00:10:14,948
CORRECTO, ESO ES
MEJOR POESÍA QUE,

252
00:10:15,048 --> 00:10:16,650
COMO, AÚN O LO QUE SEA.

253
00:10:16,750 --> 00:10:18,085
SE PRONUNCIA YEATS.

254
00:10:18,185 --> 00:10:19,653
ODIO YEETS, ESO ES LO QUE YO
ESTABA LEYENDO EN LA ESCUELA SECUNDARIA

255
00:10:19,753 --> 00:10:22,189
MI MAESTRA ME ABUSÓ.

256
00:10:22,289 --> 00:10:25,693
A VECES CUANDO
ESTOY ESCRIBIENDO CANCIONES,

257
00:10:25,793 --> 00:10:27,194
YO HAGO ESTO QUE ÉL HIZO,

258
00:10:27,294 --> 00:10:29,663
DONDE CANALIZÓ
EL ESPÍRITU DE UN INDIO.

259
00:10:29,763 --> 00:10:31,699
ESO SERÍA TAN IMPRESIONANTE,
¿VERDAD?

260
00:10:31,799 --> 00:10:33,967
TENER COMO UN INDIO
DENTRO DE TI.

261
00:10:34,067 --> 00:10:36,804
ASOMBROSO.

262
00:10:36,904 --> 00:10:41,074
SOY MEDIO INDIO.

263
00:10:41,174 --> 00:10:44,244
Está bien, um, lo haré.
NOS VEMOS ALREDEDOR.

264
00:10:44,344 --> 00:10:47,748
OH--

265
00:10:47,848 --> 00:10:49,049
TIPO, ¿QUÉ FUE ESO?

266
00:10:49,149 --> 00:10:50,583
SÍ, ¿QUÉ FUE ESO?

267
00:10:50,684 --> 00:10:52,119
SOLO ESTÁS PARADO AHÍ
HABLANDO TODAS ESA MIERDA.

268
00:10:52,219 --> 00:10:53,186
¿CÓMO PODRÍA SEGUIR?

269
00:10:53,286 --> 00:10:54,587
¿SABES QUÉ?
ESO NO ES UNA MIERDA.

270
00:10:54,688 --> 00:10:55,989
ESO ES HONESTO
CONVERSACIÓN.

271
00:10:56,089 --> 00:10:56,990
¿HONESTIDAD?

272
00:10:57,090 --> 00:10:58,859
¿QUIERO SER?
¿DENTRO DE ELLA? ¿SÍ?

273
00:10:58,959 --> 00:11:00,127
ES YEATS ES
¿SE PRONUNCIA YATES?

274
00:11:00,227 --> 00:11:01,161
Joder, sí.

275
00:11:01,261 --> 00:11:04,597
SOLO TIENES QUE SER ZEN.
NO QUIERO. SER.

276
00:11:04,698 --> 00:11:07,134
LAS NIÑAS QUIEREN SER,
ASÍ QUE SÓLO ESTAR CON ELLOS.

277
00:11:07,234 --> 00:11:08,301
QUE MIERDA SON
¿DE QUE HABLAS?

278
00:11:08,401 --> 00:11:09,970
NO ESTAS HACIENDO
CUALQUIER SENTIDO.

279
00:11:10,070 --> 00:11:11,271
LO CONSEGUIRÁS HOMBRE,
LO OBTENDRÁS, HARÉ CLIC.

280
00:11:11,371 --> 00:11:15,142
SOLO SIGUE MI EJEMPLO.

281
00:11:15,242 --> 00:11:20,147
[sonando música alta]

282
00:11:20,247 --> 00:11:22,983
PIENSA EN UNA FIESTA SEXUAL,
HABÍA MÁS SEXO REAL.

283
00:11:23,083 --> 00:11:25,919
COMO SEXO GRATIS.

284
00:11:26,019 --> 00:11:28,722
CONSTANCIA, HOLA.
EY.

285
00:11:28,822 --> 00:11:30,924
¿TIENES ALGÚN ÉXTASIS?

286
00:11:31,024 --> 00:11:32,359
NO. ¿TÚ?

287
00:11:36,429 --> 00:11:37,765
¿ESTÁ CON NOSOTROS?
SÍ.

288
00:11:37,865 --> 00:11:39,099
BUENAS TETAS.

289
00:11:39,199 --> 00:11:40,367
¿QUÉ ES ÉXTASIS?

290
00:11:55,182 --> 00:11:56,383
HOLA.

291
00:11:58,752 --> 00:12:00,353
PERMITEME
PRESENTARME.

292
00:12:00,453 --> 00:12:03,323
MI NOMBRE ES
GUY STENNISLAUS.

293
00:12:03,423 --> 00:12:06,159
TE ESTABA PREGUNTANDO
PODRÍA TENER UN MOMENTO

294
00:12:06,259 --> 00:12:09,229
PARA UN NEGOCIO
CONVERSACIÓN.

295
00:12:09,329 --> 00:12:12,800
¿Estaría bien?
¿SI TE PREGUNTO TU NOMBRE?

296
00:12:12,900 --> 00:12:14,667
RON, ¿QUÉ NEGOCIO?

297
00:12:14,768 --> 00:12:17,137
SOY PRODUCTOR.

298
00:12:17,237 --> 00:12:18,906
MI REPUTACIÓN
ES MUY BUENO,

299
00:12:19,006 --> 00:12:22,342
CUALQUIERA AQUÍ LO HARA
TESTIGO DE ESO.

300
00:12:22,442 --> 00:12:24,978
HE GANADO EL REUBEN HOSEMAN
PREMIO TRES VECES.

301
00:12:25,078 --> 00:12:27,347
MI EMPRESA BRUTA
SEIS MILLONES, EL AÑO PASADO.

302
00:12:27,447 --> 00:12:30,951
AHORA, RON, ESTABA MIRANDO
TÚ EN EL BAÑO.

303
00:12:31,051 --> 00:12:33,921
TIENES UN
POLLA ENORME.

304
00:12:34,021 --> 00:12:35,755
VOY A ESTAR MUY
DIRECTO CONTIGO

305
00:12:35,856 --> 00:12:38,191
PORQUE SOY HETERO
HOMBRE DE NEGOCIOS ADELANTE.

306
00:12:38,291 --> 00:12:42,295
MAÑANA VOY A REUNIRME
CON INVERSORES EN SEÚL,

307
00:12:42,395 --> 00:12:45,198
Y PIENSO UN DESCUBRIMIENTO
COMO ESTO SERÍA

308
00:12:45,298 --> 00:12:47,000
DE GRAN INTERÉS PARA ELLOS,

309
00:12:47,100 --> 00:12:49,769
Y MUY LUCRATIVO PARA USTED,
SI LO CONSIDERARAS.

310
00:12:52,339 --> 00:12:55,142
¿COREANOS?
SÍ.

311
00:12:55,242 --> 00:12:58,411
Y CREO QUE PUEDES
GANA MUCHO DINERO

312
00:12:58,511 --> 00:13:01,815
EN MUY CORTO TIEMPO
CON TAN GRANDE,

313
00:13:01,915 --> 00:13:03,450
INTERESANTE
POLLA ASÍ.

314
00:13:03,550 --> 00:13:06,386
SI NO PUEDO TOCAR,
¿POR QUÉ MOLESTARSE, VERDAD?

315
00:13:06,486 --> 00:13:07,387
OH BOCADILLOS DE POLLA.

316
00:13:07,487 --> 00:13:09,089
REALMENTE INTELIGENTE,
¿NO LO SON?

317
00:13:09,189 --> 00:13:12,926
Eh ron,

318
00:13:13,026 --> 00:13:15,262
QUIZÁS PODRÍAMOS DISCUTIR
ESTO EN ALGUN LUGAR

319
00:13:15,362 --> 00:13:17,430
UN POCO MAS
PRIVADO, ¿SÍ?

320
00:13:21,334 --> 00:13:24,004
NO TENGO
PARA MOSTRAR MI CARA,

321
00:13:24,104 --> 00:13:25,138
Y AUN PODRÍA
¿GANAR DINERO?

322
00:13:25,238 --> 00:13:27,407
NO ESTAMOS INTERESADOS
EN TU CARA, RON.

323
00:13:27,507 --> 00:13:30,143
SI ESO ES
COMO LO QUIERES.

324
00:13:30,243 --> 00:13:31,879
PORQUE SOLO NECESITO
FONDOS DE INICIO RÁPIDO.

325
00:13:31,979 --> 00:13:34,414
POR CLARO, POR CLARO
Lo sé, Ron.

326
00:13:34,514 --> 00:13:37,750
TIENES UN SUEÑO,
YO MISMO TENÍA UN SUEÑO, UNA VEZ.

327
00:13:37,851 --> 00:13:40,353
Y AHORA,
LO ESTOY VIVIENDO.

328
00:13:40,453 --> 00:13:42,990
SI HACES MEDIANO CINCO
CIFRAS EN UN TRIMESTRE,

329
00:13:43,090 --> 00:13:45,292
PUEDES ABRIR TODA LA MARAVILLA
GALLETAS QUE DESEAS.

330
00:13:45,392 --> 00:13:48,128
SOPA R 'GALLETAS.
SÍ.

331
00:13:48,228 --> 00:13:52,465
ASÍ QUE, SI PUEDO,
SI PUDIERA SOLO UH--

332
00:13:53,133 --> 00:13:54,767
¿MIRAR MÁS DE CERCA?

333
00:13:54,868 --> 00:13:56,904
ES, SON CINCO CIFRAS
LO JURAS, ¿SÍ?

334
00:13:57,004 --> 00:13:59,839
SÍ, SÍ.

335
00:13:59,940 --> 00:14:03,176
Entonces--

336
00:14:03,276 --> 00:14:04,444
¿PUEDO TOMARME UN MINUTO?

337
00:14:04,544 --> 00:14:06,213
TOMAR TODO
EL TIEMPO QUE NECESITAS.

338
00:14:06,313 --> 00:14:08,381
POR SUPUESTO,
POR SUPUESTO.

339
00:14:11,584 --> 00:14:14,054
ME DEJAS SABER
CUANDO ESTÉS LISTO.

340
00:14:14,154 --> 00:14:15,255
BUENO.

341
00:14:27,034 --> 00:14:30,570
[aclarándose la garganta]

342
00:14:30,670 --> 00:14:32,472
Está bien.

343
00:14:32,572 --> 00:14:34,374
¿LISTO?
SÍ.

344
00:14:44,384 --> 00:14:45,485
¡OCUPADO, OCUPADO!

345
00:14:45,585 --> 00:14:47,520
NO, NO, NO, RON.

346
00:14:47,620 --> 00:14:50,090
ESTE ES MI AYUDANTE,
ESTE ES JIMMY.

347
00:14:50,190 --> 00:14:52,359
JIMMY,
ESTE ES EL SR. DONALD.

348
00:14:52,459 --> 00:14:54,061
DE QUIÉN TE hablé.

349
00:14:54,161 --> 00:14:55,395
LO SIENTO MUCHO
SOBRE ESE RON.

350
00:14:55,495 --> 00:14:58,865
ASÍ QUE SI PUEDES TOMAR
¿FUERA OTRA VEZ?

351
00:14:58,966 --> 00:15:01,001
¿DE NUEVO?
SÍ.

352
00:15:01,101 --> 00:15:04,371
SOLO UN MOMENTO POR FAVOR.

353
00:15:04,471 --> 00:15:06,906
QUEREMOS LLAMAR
HIRO Y GUNTER DE INMEDIATO.

354
00:15:07,007 --> 00:15:09,509
Eh ron, ¿podrías
¿LEVANTARLO UN POCO?

355
00:15:09,609 --> 00:15:11,411
BUENO.

356
00:15:11,511 --> 00:15:13,246
Y A LA DERECHA.

357
00:15:13,346 --> 00:15:14,247
¿MI DERECHO O TU DERECHO?

358
00:15:14,347 --> 00:15:15,448
MI DERECHO.

359
00:15:15,548 --> 00:15:17,117
Y LOS HERMANOS RHEE

360
00:15:17,217 --> 00:15:19,186
[riendo y hablando]
¡OCUPADO!

361
00:15:19,286 --> 00:15:20,253
¡OCUPADO!

362
00:15:20,353 --> 00:15:23,490
RON. RON. NO, NO, NO
LO SIENTO, LO SIENTO MUCHO.

363
00:15:23,590 --> 00:15:25,858
ME ENCANTARÍA PRESENTARLOS
MI SOCIO COMERCIAL

364
00:15:25,959 --> 00:15:26,994
ESTE ES DENNI.

365
00:15:27,094 --> 00:15:29,929
ESTE ES RON DONALD,
DE QUIÉN TE hablé.

366
00:15:30,030 --> 00:15:31,064
SI TOMAS
FUERA DE NUEVO,

367
00:15:31,164 --> 00:15:32,065
NO PUEDO,
NO PUEDO, NO PUEDO.

368
00:15:32,165 --> 00:15:36,403
SIMPLEMENTE NO PUEDO HACER ESTO.
RON POR FAVOR.

369
00:15:36,503 --> 00:15:40,140
RON, ESTAMOS HABLANDO DE
TRES MESES DE TRABAJO.

370
00:15:40,240 --> 00:15:44,011
Y ENTONCES PUEDES TENER
TU SUEÑO EN TU MANO.

371
00:15:48,248 --> 00:15:50,250
Está bien, está bien.

372
00:15:51,251 --> 00:15:52,285
ALLÁ.

373
00:15:52,385 --> 00:15:56,256
Y SI PUDIERAS CONSEGUIR
ES MAS ERECTO.
NO.

374
00:15:56,356 --> 00:15:58,058
NO, NO, NO QUIERO QUE TOMES
UNA IMAGEN DE ESO, POR FAVOR.

375
00:15:58,158 --> 00:16:01,061
RON, LOS COREANOS NO VAN
PARA INVERTIR EN MI BUENA PALABRA.

376
00:16:01,161 --> 00:16:02,595
[risas]

377
00:16:02,695 --> 00:16:05,898
ASÍ QUE SI PUDIERAS HACER,

378
00:16:05,999 --> 00:16:09,269
DESPERTARSE
UN POCO, MÁS.

379
00:16:09,369 --> 00:16:10,470
NO, NO, NO PUEDO.

380
00:16:10,570 --> 00:16:12,239
PIENSA EN EL
RESTAURANTE DE SOPAS.

381
00:16:12,339 --> 00:16:13,673
SOPA R 'GALLETAS.

382
00:16:13,773 --> 00:16:17,044
SOPA CON GALLETAS, SÍ,
ES TU SUEÑO, ¿SÍ?

383
00:16:17,144 --> 00:16:18,545
SÍ, SÍ.

384
00:16:18,645 --> 00:16:20,580
PIENSA EN ESO
Y TE QUIERO

385
00:16:20,680 --> 00:16:23,983
PARA PENSAR EN ESO
COMO UNA MUJER.

386
00:16:24,084 --> 00:16:25,052
USA TU MANO PARA
GOLPEÉLO ALREDEDOR.

387
00:16:25,152 --> 00:16:26,319
DENNI.

388
00:16:26,419 --> 00:16:27,654
POR FAVOR.

389
00:16:27,754 --> 00:16:29,122
COMO UNA MUJER.

390
00:16:30,290 --> 00:16:31,491
COMO UNA MUJER.

391
00:16:34,161 --> 00:16:35,328
COMO UNA MUJER.

392
00:16:38,165 --> 00:16:39,666
HAS VISTO AL CHICO
¿CON--?

393
00:16:39,766 --> 00:16:41,268
OH CASEY, MIERDA.

394
00:16:45,305 --> 00:16:51,144
ESTO ES... ESTO ES
UNA COSA DE NEGOCIO.

395
00:16:51,244 --> 00:16:52,345
MIRA RON,
SI REALMENTE QUIERES

396
00:16:52,445 --> 00:16:53,980
SOLO NECESITAMOS CONSEGUIR UNO
INSTANTÁNEA RÁPIDA DE SU

397
00:16:54,081 --> 00:16:55,682
TU POLLA DURA Y RÍGIDA.

398
00:17:01,588 --> 00:17:02,522
¿ESTÁS BIEN?

399
00:17:02,622 --> 00:17:06,593
SÍ, Supongo.
BIEN GENIAL.

400
00:17:06,693 --> 00:17:08,095
TODO BIEN, BIEN.

401
00:17:08,195 --> 00:17:09,196
MUY BIEN.

402
00:17:09,296 --> 00:17:11,030
BONITAS BOBINAS.

403
00:17:11,131 --> 00:17:13,100
SE SIENTE BIEN.

404
00:17:13,200 --> 00:17:15,368
AH ESTO ES COMO--
¡NO LO SÉ, ESTO ES DIFÍCIL!

405
00:17:15,468 --> 00:17:17,337
ES REALMENTE DIFÍCIL
CAUSA COMO,

406
00:17:17,437 --> 00:17:19,372
AMBOS SIENTEN
COMO REALMENTE REAL.

407
00:17:19,472 --> 00:17:21,508
Y--

408
00:17:21,608 --> 00:17:25,044
BIEN TIENES QUE ELEGIR,
VAMOS.

409
00:17:25,145 --> 00:17:26,045
AMIGO, DÉJAME
INTENTARLO.

410
00:17:26,146 --> 00:17:28,014
SOLO SEA, BIEN.

411
00:17:28,115 --> 00:17:29,616
BIEN, ESTE ES UN
Adivinación total, porque

412
00:17:29,716 --> 00:17:32,519
PORQUE SON AMBOS
TOTALMENTE, TOTALMENTE INCREÍBLE

413
00:17:32,619 --> 00:17:33,753
UMM--

414
00:17:33,853 --> 00:17:37,257
A VER UM, YO VOY
Supongo que los de Kenley son reales.

415
00:17:37,357 --> 00:17:38,991
¿ES ESE TU SUPUESTO FINAL?

416
00:17:39,092 --> 00:17:40,127
OH HOMBRE.

417
00:17:40,227 --> 00:17:43,396
[risas]

418
00:17:43,496 --> 00:17:44,397
NO PUEDO DECIDIR.

419
00:17:44,497 --> 00:17:46,099
AQUÍ, DÉJAME,
¡DÉJAME IR!

420
00:17:46,199 --> 00:17:47,634
DÉJAME HACERLO.

421
00:17:47,734 --> 00:17:50,203
Oye, chico, sé genial.

422
00:17:50,303 --> 00:17:51,671
QUIERO DECIR QUE NO ES JUSTO
SI NO LO JUZGO TAMBIÉN.

423
00:17:51,771 --> 00:17:54,441
LOS KENLEY SON REALES.

424
00:17:54,541 --> 00:17:57,110
¿BUENO?
LO TENGO.

425
00:17:57,210 --> 00:17:59,379
PERDEDOR.
NOS VEMOS CHICOS.

426
00:18:00,280 --> 00:18:01,214
TIPO, ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?

427
00:18:01,314 --> 00:18:03,183
NO LO SE, HOMBRE
NO ME LO DICES.

428
00:18:03,283 --> 00:18:06,018
TE DIJE BIEN, TÚ
SOLO SIGUE MI LIDERAZGO--

429
00:18:06,119 --> 00:18:07,154
ESO ES TODO LO QUE DEBES HACER.

430
00:18:07,254 --> 00:18:08,621
¡NO ME DEJARÍAN!

431
00:18:08,721 --> 00:18:10,590
Y COMO HAY ALGO
PARA SEGUIRLO.

432
00:18:10,690 --> 00:18:13,226
ERES COMO,
"CONCURSO DE MAMADAS, NO ES GENIAL"

433
00:18:13,326 --> 00:18:14,661
AH SENTIMIENTO DE TETAS
¡CONCURSO, GENIAL!"

434
00:18:14,761 --> 00:18:16,663
NO ES UN CONCURSO,
UNA COMPARACIÓN.

435
00:18:16,763 --> 00:18:17,730
TOTALMENTE DIFERENTE.
¿TODO BIEN?

436
00:18:17,830 --> 00:18:19,632
SOLO MIRA
Y APRENDE QUE LO CONSEGUIRÁS.

437
00:18:19,732 --> 00:18:21,033
¿APRENDER QUÉ?

438
00:18:21,134 --> 00:18:22,802
NO TIENES NADA
PARA ENSEÑAR.

439
00:18:22,902 --> 00:18:24,304
HACES LO QUE SEA
LA MIERDA QUE QUIERES

440
00:18:24,404 --> 00:18:28,175
PORQUE ERES GUAPO
Y TIENES UN PELO EMO FRESCO

441
00:18:28,275 --> 00:18:29,609
A LAS CHICAS LE GUSTA.

442
00:18:29,709 --> 00:18:33,380
CREO QUE TE LUCES UN POCO MARICA
Y TE ODIO AHORA MISMO.

443
00:18:33,480 --> 00:18:35,715
NO TIENE NADA QUE VER.

444
00:18:35,815 --> 00:18:36,749
Hola.

445
00:18:36,849 --> 00:18:41,321
QUÉ PASA.

446
00:18:41,421 --> 00:18:45,192
[ruidos de fiesta]

447
00:18:48,695 --> 00:18:50,663
AHÍ ESTÁS.

448
00:18:50,763 --> 00:18:51,831
EY.
¡ENRIQUE!

449
00:18:51,931 --> 00:18:52,832
¿CÓMO ESTÁS?

450
00:18:52,932 --> 00:18:54,367
AY DIOS MÍO.

451
00:18:54,467 --> 00:18:59,172
¿AH, LO HICISTE?
¿ENCUENTRAS AL... AL TIPO?

452
00:18:59,272 --> 00:19:01,574
¿TE GUSTA COMO ME SIENTO?

453
00:19:01,674 --> 00:19:03,210
SÍ, SÍ, LO HAGO--

454
00:19:03,310 --> 00:19:05,578
BUENO, PORQUE
ERES TAN GENIAL.

455
00:19:05,678 --> 00:19:06,813
¿FRESCO?

456
00:19:06,913 --> 00:19:08,381
ERES GENIAL.
TÚ TAMBIÉN ERES GENIAL.

457
00:19:08,481 --> 00:19:11,251
¿RECUERDAS CUANDO
¿NOS CONECTAMOS EN LA HABITACIÓN?

458
00:19:11,351 --> 00:19:12,485
SÍ.
EN LA HABITACIÓN EN ESE
PEQUEÑO CUARTO.

459
00:19:12,585 --> 00:19:15,755
Y ESO FUE MUY DIVERTIDO
Y SEXY, ¿RECUERDAS?

460
00:19:15,855 --> 00:19:17,724
FUE.

461
00:19:17,824 --> 00:19:21,261
ME ALEGRO DE QUE ESTÉS AQUÍ
CONMIGO AHORA MISMO.
¡YO TAMBIÉN!

462
00:19:21,361 --> 00:19:24,597
DEBEMOS CONSEGUIRTE A TI Y AL ÉXTASIS,
PORQUE SI LO HACEMOS

463
00:19:24,697 --> 00:19:27,634
ENTONCES PODRÍAMOS
HABLAR TODA LA NOCHE
SÍ.

464
00:19:27,734 --> 00:19:29,402
Y BESO.
SÍ.

465
00:19:29,502 --> 00:19:31,304
Y BESARTE.

466
00:19:36,476 --> 00:19:39,279
OK, ¿ALGUIEN
¡TENGA ALGÚN ÉXTASIS! ¿ALGUIEN?

467
00:19:39,379 --> 00:19:41,381
ENRIQUE, ENRIQUE,
HENRY ¡ESE ES EL TIPO!

468
00:19:41,481 --> 00:19:42,382
ESE TIPO.

469
00:19:42,482 --> 00:19:44,116
¿ESE TIPO?
EL BRILLANTE--

470
00:19:44,217 --> 00:19:46,118
EL SHI--
ESE ES EL TIPO.

471
00:19:46,219 --> 00:19:50,223
EL MAS BRILLANTE
TIPO AQUÍ.

472
00:19:50,323 --> 00:19:53,393
JODIDOS...Gilipollas
...HIJO-DE-PERRA--

473
00:19:53,493 --> 00:19:55,562
BUENO. ¿Puedo tener?
¿UN VODKA REDBULL?

474
00:19:59,332 --> 00:20:01,334
"VIVA LARGA Y PROSPERADA".

475
00:20:01,434 --> 00:20:04,537
EY. ¿TE GUSTA LA SCI-FI?

476
00:20:04,637 --> 00:20:07,774
SÍ, ¿TE GUSTA LA SCI-FI?

477
00:20:07,874 --> 00:20:09,141
SÍ, TOTALMENTE.

478
00:20:09,242 --> 00:20:12,279
INCLUSO HICE UNA SCI-FI
PELÍCULA UNA VEZ.

479
00:20:12,379 --> 00:20:15,415
ESTE EXTRANJERO ME HIZO CON
SUS BRAZOS TENTÁCULOS.

480
00:20:15,515 --> 00:20:16,549
FUE FRESCO.

481
00:20:16,649 --> 00:20:17,817
SUENA GENIAL.
SÍ.

482
00:20:17,917 --> 00:20:21,153
ESE NO LO HE VISTO.

483
00:20:21,254 --> 00:20:22,489
¿CÓMO TE LLAMAS?

484
00:20:22,589 --> 00:20:24,291
CRAMEY.
CRAMEY.

485
00:20:24,391 --> 00:20:26,426
LISA, EN REALIDAD--

486
00:20:26,526 --> 00:20:29,662
SOY ROMANO.

487
00:20:29,762 --> 00:20:31,331
SOY ESCRITOR.

488
00:20:31,431 --> 00:20:33,500
ESCRIBO PELÍCULAS
Y LIBROS,

489
00:20:33,600 --> 00:20:35,702
TENGO UN BLOG.

490
00:20:35,802 --> 00:20:36,803
ES MUY GENIAL.

491
00:20:36,903 --> 00:20:39,406
SÍ.

492
00:20:39,506 --> 00:20:41,741
ENTONCES QUE TIPO DE COSAS
¿ESTÁS INTERESADO?

493
00:20:41,841 --> 00:20:43,776
YA SABES, TODO.

494
00:20:43,876 --> 00:20:45,745
SÍ.
SÍ.

495
00:20:45,845 --> 00:20:47,547
PERO LO QUE REALMENTE
COMO SON LOS DRAGONES.

496
00:20:47,647 --> 00:20:48,581
¿DRAGONES?

497
00:20:48,681 --> 00:20:50,450
UM DRAGONES.

498
00:20:57,424 --> 00:21:00,460
LOS DRAGONES SON FANTASÍA.

499
00:21:00,560 --> 00:21:04,631
SI HAY TALIMANES MÁGICOS
O UNA ESPADA MÁGICA

500
00:21:04,731 --> 00:21:07,300
O MAGOS

501
00:21:07,400 --> 00:21:11,338
O JODIDAMENTE LOCO
NO ANIMALES REALES

502
00:21:11,438 --> 00:21:14,774
TODAS ESAS COSAS BÁSICAS QUE
ROMPE LAS LEYES DE LA REALIDAD,

503
00:21:14,874 --> 00:21:17,877
ESO ES UNA MIERDA DE TODA FANTASÍA.

504
00:21:17,977 --> 00:21:20,580
Me gusta la ciencia ficción dura.
¡LA FANTASÍA ES UNA MIERDA!

505
00:21:20,680 --> 00:21:21,581
Mmmmm.

506
00:21:21,681 --> 00:21:23,350
TE ESCUCHÉ.

507
00:21:23,450 --> 00:21:24,651
SÍ.

508
00:21:26,753 --> 00:21:28,555
¿PUEDO CONSEGUIR AGUA?

509
00:21:35,428 --> 00:21:36,596
GRACIAS.

510
00:21:36,963 --> 00:21:38,331
NO HAY PROBLEMA.

511
00:21:43,636 --> 00:21:46,506
¿QUÉ SUCEDE CONTIGO?

512
00:21:46,606 --> 00:21:49,642
Hola, RON. ¿ALGUN SUERTE?

513
00:21:49,742 --> 00:21:51,978
MUY BIEN, ESTÁ BIEN.
ESO ESTÁ BIEN.

514
00:21:52,078 --> 00:21:54,681
Hola MACY, ¿podrías
¿VEN AQUÍ, POR FAVOR?

515
00:21:54,781 --> 00:21:57,484
AH MACY NECESITAMOS TU
AYUDA POR UN MOMENTO.

516
00:21:57,584 --> 00:22:00,286
NECESITO CONSEGUIR
UNA IMAGEN PARA SEÚL.

517
00:22:00,387 --> 00:22:01,253
Entonces, ¿sólo una pelusa rápida?

518
00:22:01,354 --> 00:22:02,555
SÍ, SI NO TE IMPORTA.

519
00:22:02,655 --> 00:22:04,256
NO CREO ESO
ES UNA GRAN IDEA.

520
00:22:04,357 --> 00:22:06,493
NO, NO, RON. MACY
ES UN PROFESIONAL.

521
00:22:06,593 --> 00:22:07,794
TODO ESTO ES SÓLO NEGOCIO.

522
00:22:07,894 --> 00:22:09,762
REALMENTE NO
QUIERO TAMBIÉN.

523
00:22:09,862 --> 00:22:12,432
RON, SOLO TE QUIERO
PARA PENSAR EN EL DINERO

524
00:22:12,532 --> 00:22:13,666
VAS A ESTAR HACIENDO.

525
00:22:13,766 --> 00:22:16,769
QUIERO QUE PIENSES EN
SOPA R 'GALLETAS, ¿SÍ?

526
00:22:20,840 --> 00:22:22,008
SÍ.

527
00:22:29,849 --> 00:22:31,017
GUAU.

528
00:22:31,718 --> 00:22:32,885
BIEN ENTONCES.

529
00:22:36,856 --> 00:22:38,925
¡EH, LO SABÍA!

530
00:22:39,025 --> 00:22:40,693
CÓMO GANAR
UN PREMIO SINSAYSHUN.

531
00:22:40,793 --> 00:22:42,395
SOPLAR AL TIPO CON
LOS MAS REUBENS--

532
00:22:42,495 --> 00:22:44,296
NO ESTOY SOPANDO CHICO,
ESTOY MAMANDO ESTE CULO.

533
00:22:44,397 --> 00:22:45,331
COMO UN FAVOR--

534
00:22:45,432 --> 00:22:46,633
OH Y LO ESTÁS HACIENDO
UN TRABAJO MUY BUEN,

535
00:22:46,733 --> 00:22:47,934
SE VE LA CUERDA MOJADA
ALLÍ ABAJO.

536
00:22:48,034 --> 00:22:48,935
ESE ES SU PROBLEMA,
NO SOY YO.

537
00:22:49,035 --> 00:22:50,036
SEÑORAS, SEÑORAS, POR FAVOR--

538
00:22:50,136 --> 00:22:51,303
NO MERECES
ESTE PREMIO--

539
00:22:51,404 --> 00:22:52,572
¡ES MÍO!.

540
00:22:57,176 --> 00:22:59,412
[gemidos]

541
00:23:07,954 --> 00:23:09,121
Joder.

542
00:23:11,924 --> 00:23:13,926
SÍ, SE VE INCREÍBLE.
GRACIAS.

543
00:23:14,026 --> 00:23:15,327
REALMENTE LO HICIERON
BUEN TRABAJO.

544
00:23:15,428 --> 00:23:16,663
Hola KYLE, ¿TIENES
¿HAS VISTO A CASEY EN ALGÚN LUGAR?

545
00:23:16,763 --> 00:23:18,931
SÍ, LA VI
DIRIGIRSE HACIA ATRÁS.

546
00:23:21,133 --> 00:23:23,035
¿QUIÉN ES TU CIRUJANO?

547
00:23:25,972 --> 00:23:29,742
ESO--ME GOLPEA
EL--MUY CONSEJO... ¡AHH!

548
00:23:35,715 --> 00:23:39,619
[llorando]

549
00:23:39,719 --> 00:23:41,754
JESÚS, Oye, tengo uno.

550
00:23:41,854 --> 00:23:44,857
Y CREO QUE ESTOY EMPEZANDO
PARA SENTIR ALGO.

551
00:23:44,957 --> 00:23:46,559
CREO QUE ESTO ES
UNA GRAN IDEA--

552
00:23:46,659 --> 00:23:48,427
¿ESTÁS BIEN?

553
00:23:48,528 --> 00:23:49,896
LO SIENTO REALMENTE,
CREO QUE NECESITAS

554
00:23:49,996 --> 00:23:53,533
PARA LLEVARME
AL BAÑO.

555
00:23:53,633 --> 00:23:54,834
¿EN REALIDAD?

556
00:23:58,838 --> 00:24:00,607
[la música se detiene]

557
00:24:03,876 --> 00:24:06,879
Oye, RON, IBA A IR
NAVEGACIÓN POR EL RÍO EN EL MISSISSIPPI

558
00:24:06,979 --> 00:24:09,716
NECESITO ALGO PARA MEDIR
PROFUNDIDAD ¿PUEDO PRESTA TU POLLA?

559
00:24:09,816 --> 00:24:10,917
USTED DEBE
LO VISTO ANTES,

560
00:24:11,017 --> 00:24:12,418
EL FINAL FUE
TODO HINCHADO.

561
00:24:12,519 --> 00:24:13,986
PARECÍA
UN TOOTSIE POP DE UVA.

562
00:24:14,086 --> 00:24:15,688
¿CÓMO NO TE DUELE LA ESPALDA?

563
00:24:15,788 --> 00:24:16,989
Hola RON, ¿CÓMO ESTÁS?
NUNCA NOS DIJO

564
00:24:17,089 --> 00:24:18,758
¿TENÍAS UNA POLLA TAN ENORME?

565
00:24:18,858 --> 00:24:20,026
Ah,

566
00:24:21,694 --> 00:24:24,130
¿PUEDES SIMPLEMENTE... EMPACAR, ¿vale?

567
00:24:24,230 --> 00:24:26,566
KYLE ¿POR QUÉ LO DECÍA?
NOSOTROS TENÍA UNA GRAN POLLA?

568
00:24:26,666 --> 00:24:27,567
¿QUÉ HACE ESO AFUERA?

569
00:24:27,667 --> 00:24:28,668
¿QUIÉN ESTABA EN MIS COSAS?

570
00:24:28,768 --> 00:24:31,838
SEÑOR. DUK ESTABA AQUÍ.
ESTABA MIRANDO A TRAVÉS DE ESO.

571
00:24:33,973 --> 00:24:35,141
¿EN REALIDAD?

572
00:24:36,709 --> 00:24:39,746
[sonidos de rubor]

573
00:24:39,846 --> 00:24:40,880
Oye.

574
00:24:40,980 --> 00:24:42,982
OH DIOS. LO LAMENTO.

575
00:24:43,082 --> 00:24:44,050
ESTÁ BIEN.

576
00:24:44,150 --> 00:24:45,552
ERES UN BUEN
AMIGO, GRACIAS.

577
00:24:45,652 --> 00:24:48,821
NO HAY PROBLEMA, LO SABES.

578
00:24:48,921 --> 00:24:51,558
DIME QUE NO DIJE NADA
ESO FUE DEMASIADO VERGONZOSO.

579
00:24:51,658 --> 00:24:53,092
ESTOY TAN JODIDAMENTE AVERGONZADO
AHORA MISMO.

580
00:24:53,192 --> 00:24:54,426
NADA EN ABSOLUTO.

581
00:24:54,527 --> 00:24:55,762
¿EN REALIDAD?
SÍ TOTALMENTE.

582
00:24:55,862 --> 00:25:00,166
ESTÁ BIEN.

583
00:25:00,266 --> 00:25:02,902
NO RECIBÍ RENO 911.

584
00:25:03,002 --> 00:25:06,472
LO SIENTO.

585
00:25:06,573 --> 00:25:09,576
QUIERES QUE LO HAGA
¿TE LLEVA A CASA?

586
00:25:09,676 --> 00:25:13,780
ACOPLATE Y QUIZÁS--

587
00:25:13,880 --> 00:25:17,116
PODRÍAMOS HABLAR,
¿HACERSE--?

588
00:25:17,216 --> 00:25:18,484
COMO DIJISTE ANTES.

589
00:25:18,585 --> 00:25:21,721
NO, CREO QUE SOLO
TENGO QUE IR A CASA.

590
00:25:21,821 --> 00:25:23,690
LO SIENTO SOLO
NO TE SIENTAS BIEN.
BUENO.

591
00:25:23,790 --> 00:25:24,724
MUY BIEN,
GRACIAS DE NUEVO.

592
00:25:24,824 --> 00:25:26,626
SEGURO, SEGURO, SEGURO.

593
00:25:31,230 --> 00:25:34,266
*

594
00:25:44,243 --> 00:25:46,579
SÍ ES HERMOSO.

595
00:25:46,679 --> 00:25:47,747
ES HERMOSO.

596
00:25:47,847 --> 00:25:49,749
ES, ES
LO MAS BONITO.

597
00:25:49,849 --> 00:25:51,550
ES REALMENTE GENIAL,
HAY UNA COSA

598
00:25:51,651 --> 00:25:53,786
QUE NO ENTIENDO,
PERSONALMENTE.

599
00:25:53,886 --> 00:25:54,887
Y ESO ES TODO
DICE AQUÍ

600
00:25:54,987 --> 00:25:57,757
"ESTA COLEGIALA ES
PARA UNA SORPRESA.

601
00:25:57,857 --> 00:26:00,026
ELLA VA A CONSEGUIR
UNA CARA LLENA DE JIZZ,

602
00:26:00,126 --> 00:26:01,828
Y ELLA SE VA
PARA QUE ME GUSTE."

603
00:26:01,928 --> 00:26:04,563
"A ELLA LE VA A GUSTAR".
SÍ.

604
00:26:04,664 --> 00:26:05,698
¿ENTONCES?

605
00:26:05,798 --> 00:26:07,634
¿QUÉ NO CONSEGUIR?

606
00:26:07,734 --> 00:26:11,503
BUENO, CUÁL
¿ES LA SORPRESA?

607
00:26:11,604 --> 00:26:14,140
CAUSA “UNA SORPRESA”.
SINGULAR, UNA SORPRESA.

608
00:26:14,240 --> 00:26:15,775
PERO DICE QUE SE VA
PARA TENER UNA CARA LLENA DE JIZZ

609
00:26:15,875 --> 00:26:16,943
Y ELLA TAMBIEN VA
PARA QUE ME GUSTE.

610
00:26:17,043 --> 00:26:18,144
Entonces cual
¿ES LA SORPRESA?

611
00:26:18,244 --> 00:26:20,046
¿QUÉ? QUE ELLA SE ENCUENTRA MANOJO
DE JIZZ EN SU CARA

612
00:26:20,146 --> 00:26:21,147
Y ELLA NO ESTABA
ESPERANDOLO,

613
00:26:21,247 --> 00:26:22,915
O QUE UNA VEZ EL JIZZ
ESTA EN SU CARA,

614
00:26:23,015 --> 00:26:24,150
ELLA ENCUENTRA QUE ELLA
¿DE VERDAD LE GUSTA?

615
00:26:24,250 --> 00:26:25,151
SON AMBOS
LA SORPRESA.

616
00:26:25,251 --> 00:26:26,853
NO, NO PUEDEN SER,
NO PUEDEN SER

617
00:26:26,953 --> 00:26:28,788
PORQUE DICE "UNA SORPRESA"
JUSTO ALLÍ EN LA CAJA.

618
00:26:28,888 --> 00:26:32,091
ENTONCES LO QUE TE PROPONGO
AHORA ES QUE CAMBIAMOS ESTO

619
00:26:32,191 --> 00:26:36,028
A "ESTA COLEGIALA
SE LLEVA DOS SORPRESAS."

620
00:26:36,128 --> 00:26:38,564
"DOS SORPRESAS--
NO "ALGUNAS SORPRESAS..."

621
00:26:38,665 --> 00:26:39,799
PORQUE ENTONCES
QUE LO ABRE

622
00:26:39,899 --> 00:26:41,533
Y PODRÍA HABER
TODA ESTA CAJA PODRÍA SER...

623
00:26:41,634 --> 00:26:45,772
¿Qué tal esto?
NO TOMAS UNA DEMOSTRACIÓN.
Está bien.

624
00:26:45,872 --> 00:26:47,039
IR.

625
00:26:55,381 --> 00:26:59,018
Oye, lo siento, hombre.
NO PUEDES QUEDARTE AQUÍ.
Está bien.

626
00:27:06,325 --> 00:27:09,395
*

627
00:27:16,402 --> 00:27:19,638
*

628
00:27:26,679 --> 00:27:29,716
*

629
00:27:36,422 --> 00:27:39,658
*

630
00:27:46,699 --> 00:27:49,736
*

631
00:27:54,974 --> 00:27:57,443
ÁRBOL.